
30.3.10
27.3.10
26.3.10
24.3.10
22.3.10
dandy

16.3.10
sessão pública de leitura - sexta, dia 19, às 21h30 na biblioteca de vila do conde
14.3.10


12.3.10
1.º Workshop de tradução de poesia da Literature Across Frontiers em Portugal
1.º Workshop de tradução de poesia da Literature Across Frontiers em Portugal acontece na próxima semana em Vila do Conde.
Pela primeira vez, um workshop destes ocorre em Portugal, tendo sido encontrado na Câmara Municipal de Vila do Conde o parceiro ideal para o acolhimento da iniciativa, pelo empenho de Alexandra Büchler, que encabeça a LAF, e do poeta valter hugo mãe, já convidado, no âmbito deste programa, para semelhante workshop na Lituânia.
O workshop decorre entre os dias 15 e 19 de Março, e traz a Vila do Conde, além de Alexandra Büchler, os poetas Arvis Viguls, da Letónia, Ivan Strpka, da Eslováquia, Petr Borkovec, da República Checa e Sonata Paliulyte, da Lituânia, que se juntam aos portugueses Daniel Jonas, Jorge Melícias, Luís Filipe Cristóvão, Maria Sousa e Nuno Brito. valter hugo mãe estará presente apenas para apoio logístico.
Na sexta-feira, 19 de Março, o workshop terminará apresentando uma sessão, de entrada livre, com leituras nas diversas línguas de poemas objecto de tradução em Vila do Conde, possibilitando também o confronto e o acesso do público em geral aos convidados. Esta sessão acontecerá na Biblioteca Municipal José Régio às 21h30.
Agradecemos a divulgação.
Para qualquer esclarecimento, pode ser contactada a Biblioteca Municipal José Régio (252 240 040).
11.3.10
agenda
março
quinta 11 - apresentação no porto de livro do josé eduardo agualusa, biblioteca almeida garret, 21h30
sexta 12, 21h30 - sessão com gabriela pinheiro acerca de «a máquina de fazer espanhóis» na livraria leitura do bom sucesso, porto, entrada livre
sábado 13, 21h - casa das artes de famalicão. homenageado no âmbito do famafest, recebendo a pena de camilo.
domingo 14 a sábado 20 - workshop da literature across frontiers em vila do conde
domingo 14, 9 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
domingo 21, 17h - sessão com josé rui teixeira e vhm na fnac do norte shopping
domingo 21, 9 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
terça 23, 18h30 - sessão na livraria bulhosa de campo de ourique, lisboa
quarta 24, 18h - sessão na livraria bulhosa de entrecampos, lisboa
sábado 27, 17h - no dolce vita do dragão, sessão de homenagem a sebastião alba. mesa redonda com vhm, luís adriano carlos e o irmão do poeta, jorge carneiro gonçalves.
domingo 28, 9 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
terça 30 - apresentação do último livro de niccolò ammaniti, «como deus manda», a sair pela bertrand, na embaixada de itália em lisboa
abril
domingo 04, 9 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
quarta 07 - primeira sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «myra», de maria velho da costa
quinta 15 - convidado de ana paula arnaud, na comunidade de leitores da livraria almedina, de coimbra
domingo 11, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
de 17 a 20 - lev/matosinhos, literatura em viagem
domingo 18, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
quarta 21 - segunda sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «leite derramado» de chico buarque
sexta 23 - madrid, la noche de los libros, 18h, biblioteca nacional de madrid, apresentado por juan sebastián cárdenas
domingo 25, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
de 28 a 2 - nova iorque, pen world voices festival
maio
domingo 02, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
quarta 05 - terceira sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «ilusão (ou o que quiserem)» de luísa costa gomes
de 06 a 08 - sevilha, primeiro curso internacional sobre a obra de josé saramago, universidade de sevilha
domingo 09, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
sábado 15, 21h30 - participação na feira do livro de ponte da barca
domingo 16, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
terça 18 - quarta sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «somos o esquecimento que seremos» de héctor habad faciolince
de 20 a 25 - caracas, venezuela
domingo 23, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
de 27 a 30 - feira do livro do funchal
domingo 30, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
junho
quarta 02 - quinta sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «a ofensa» de ricardo menéndez salmón
domingo 06, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
de 10 a 19 - hong kong, china
domingo 13, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
domingo 20, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
domingo 27, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
10.3.10
9.3.10
3.3.10
the music machine
28.2.10
exposição de ilustração

Gente gulosa, sobre o magnífico trabalho do Esgar Acelerado
valter hugo mãe
Tenho sempre a ideia de que as personagens do Esgar Acelerado trazem um ar de gula pelas coisas, uma gula pela vida com o seu aspecto frequentemente esbugalhado, de expressão grande e intensa. São uma colecção muito terna de figuras que mesclam o universo da bd com o da ilustração, entre o mais pragmático do primeiro género e o mais lírico do segundo. Eu tenho sempre a sensação do divertido que se junta a uma sensibilidade fremente e que leva tantas vezes a um tom também dramático, melancólico, desde logo romântico. Eu acho que o Esgar cria como se fizesse as imagens florirem, porque a profusão de cores ajardina tudo, faz do que vemos bouquets radiantes. Criar como fazendo imagens florirem é só possível para quem sabe prezar a delicadeza, para quem encontrou um ponto sensível a partir do qual seja razoável o exercício dessa liberdade invejável de se divertir, confessar, deslumbrar e aperfeiçoar pela pulsão expressiva. Há uma aceleração das emoções, um modo de boa gula, uma energia amistosa que irradia das imagens como se fosse o jardim, afinal, que nos rega e nos fertiliza, os seduzidos espectadores.
23.2.10
adolfo luxúria canibal no correio da manhã
Ando deliciado com a leitura de ‘A Máquina de Fazer Espanhóis’, o novo romance de Valter Hugo Mãe. Não tenho tido muito tempo para o fazer, submergido por uma carga excepcional e inaudita de obrigações profissionais – que me tem exaurido os dias e as noites – e pela escrita e gravação do próximo disco dos Mão Morta nos apertados prazos a que nos comprometemos. Mas ainda bem que tal acontece: em situação normal tê-lo-ia devorado num ápice e estaria agora a lamentar a perda da sua companhia; assim, tenho esticado a delícia por semanas…
Já sei que quando me vou deitar, bem dentro da madrugada, os olhos piscos e o cérebro aos tropeções, vou encontrar o Sr. Silva e os outros Silvas todos lá do lar da Feliz Idade e, pelo menos durante duas ou três páginas, compartilhar as suas memórias e impressões deste Portugal que suspira ser espanhol e ter salários europeus e com eles rir ou apoquentar-me. Depois, com a beatitude dos justos, adormeço de cansaço, deixando a catrefada de Silvas a imiscuir-se-me nos sonhos!
De manhã não me lembro de nada, claro, e vou para os meus afazeres de peito feito e energia renovada. Mas com o avançar das horas e o decompor do dia começo a suspirar pelos Silvas e o doce momento em que me vou enfiar na cama e, durante duas ou três páginas, embrenhar-me no quotidiano do lar de idosos a despedir-me dos Silvas que vão saindo da vida. Mas é uma saída tão terna e tão suave que a despedida me deixa feliz, num sono relaxado e pacificador.
Às vezes baralho-me um bocado, não sei se algo foi lido ou sonhado, e volto atrás a matar saudades com os Silvas que já tinham ido embora e prolongo ainda mais o prazer da leitura. Aliás, já estou deserto pela hora em que irei deitar-me para avançar mais duas ou três páginas na ‘Máquina de Fazer Espanhóis’…
trofa
17.2.10
ilustração | a máquina de fazer espanhóis

14.2.10
12.2.10
RCA - Ritmo Cardiovascular Acelerado | Workshop de Ilustração
8.2.10
apresentações lisboa e porto, «a máquina de fazer espanhóis», estas quarta e quinta feiras

7.2.10
mão morta, novo álbum e concerto no coliseu. «pesadelo de peluche», a mexer
MÃO MORTA apresentam «PESADELO DE PELUCHE» no Coliseu dos Recreios a 29 de Abril
Onze anos depois de terem pisado pela primeira vez o palco do Coliseu dos Recreios, os Mão Morta agendaram o regresso àquela mítica sala para dia 29 de Abril de 2010 para apresentar o novo álbum de originais, «Pesadelo de Peluche», e celebrar 25 anos de carreira. O esperado sucessor de «Nus» está a ser gravado em estúdios do Porto e de Braga pelos seis músicos e será editado em meados de Abril pela Universal Music Portugal.
Os bilhetes para este concerto custam 20€ e vão ser colocados à venda na próxima segunda-feira, dia 8 de Fevereiro, nos locais habituais (Fnac, Ticketline, Worten, El Corte Ingles, Agência Abreu).
Agradecemos desde já a divulgação desta informação.
Cumprimentos, Joana Brandão.
6.2.10
adolfo luxúria canibal, cozinheiro, hoje, praça café, famalicão
1.2.10
what the FUCK?!?

apetece-me divulgar esta troca de emails com o serviço de apoio do photobucket. ainda estou à espera de novos episódios. claro que tenho a imagem em arquivo... desculpem o inglês...
ME: My drawing "Fuck2008" was deleted. Why?
PHOTOBUCKET: Dear esgar@sapo.pt, It was the profanity used in the image. Sincerely, Your Photobucket Support Team
ME: Dear Photobucket Support Team, For a non english speaker it's hard to understand where the profanity is. Is it the use of the word "Fuck"? I'm a visual artist and it's hard to understand it; the context for the word is not profane; it's an usual expression in our days. Please let me know if you have seen the picture or if it was deleated just because the archive's name was "fuck2008". Also, i don't have a backup of the image. I trusted your service as kind of an archive for my drawings. Can you please give my drawing back?... One last issue; if you think there is any problem with any image why don't you send an email telling your client to delete it? We have a problem now... I want my image back. Do I need to find a laywer to sue you if you don't give my digital art back?... Please understand, I'm with good will on this matter. I think you have deleted the image without seeing it. I trusted photobucket to backup my drawings, you have deleted one of them without telling me why, or asking me to solve any problem, if you really think that there was one. Hope to hear from you soon, and that we'll be able to solve this problem. esgar
PHOTOBUCKET: Dear Mr. Esgar Acelerado, Photobucket is an English language site. 'Fuck' is considered a profanity and is being removed from the site as it is found. The image removed did have that profanity in it, and was removed. We cannot send the image to you, and we are not a back up service. This information is in our Terms of Use (found here: www.photobucket.com/terms)
ME: Dear Photobucket Support Team, thanks for teaching me that the word "Fuck" is considered a profanity in english.
I have a question. Since Photobucket is an English site is it ok for me to translate the word to my native language, portuguese, draw another drawing but in portuguese? Insted of "Fuck" can i write "Foda-se" and upload my new drawing to Photobucket?
Hope you understand that this is a very important subject for me, as former paying user of Photobucket. I don't want to subscribe for a paying account without your answer. Also, I NEED MY IMAGE BACK!!! What kind of service is this, that delete an user data without any kind of warning? esgar
Please consider backing up all your content now. You can log into the account and accomplish this by following the steps recommended by the following FAQ: http://photobucket.com/faq?catID=37&catSelected=f&topicID=811
We make no statement that all the content in your account at present is fine, furthermore we reserve the right (as is stated in our Terms of Use) to moderate your account at any time and remove any content we see fit.
You may want to begin looking for a host which better meets your needs as we cannot provide you with what your lawyer thinks we are obliged to.
Sincerely,
Your Photobucket Support Team
Thanks for your concern.
Since you're telling me to look for another host, does that means that you're considering banning my account?... If so, please wait a couple days so that I can have time to backup the images I have on photobucket. At present, I'm drinking a coffee at ramiro's and the internet here is so slow... Also, I use photobucket for 3 years now, I guess, I don't know any other services to host images. Can you advice me on a good one?... Is there a way to migrate the images from photobucket to other server or do I really need to backup them to my computer and then upload them to the server I choose?
Anyway, thanks for let me know that you'll delete my account. That's precisely my point... Is that really hard to let people know about any problem with the images BEFORE you delete them? I guess that your users should apreciate if you do so.
As for your right to moderate my account, I've asked you to do it now. I don't want to break any photobucket rule. If i have any image that may considered to be offensive just let me know. Some of them are in your server since 2007 and I don't want any further problems! I have 600 images there; it just takes an hour to see if everything is ok. Is it possible?
Hope you understand it. esgar
31.1.10
29.1.10
the substandard dj
28.1.10
um email que acabo de receber
27.1.10
26.1.10
joão quadros
22.1.10
21.1.10
my own private vegetable
13.1.10
crónica no jornal de letras, de hoje em diante
pub - poesia em vinyl, quinta 14 janeiro, lisboa com valter hugo mãe
«Organizado por Raquel Marinho e Luís Filipe Cristóvão, o Poesia em Vinyl acolhe todos os meses um poeta e os seus textos, numa sessão que decorre no restaurante Vinyl (Travessa da Galé, 36, em Alcântara, junto da antiga FIL), a partir das 21h30.
A primeira noite deste projecto está marcada para dia 14 de Janeiro, com valter hugo mãe a falar dos seus poemas – alguns dos quais serão lidos por Fernando Alves. Depois, haverá música com JP Simões.
A entrada é livre.»











