11.5.10
27.4.10
26.4.10
dona claudete, desde há tempos que aprecio a sua discrição. queria dar-lhe os parabéns por isso. e por manifestamente me ter sabido entrar no coração. um destes dias beijo-a, como sempre quis que acontecesse. depois não vá perder as estribeiras. mantenha-se estável, sobretudo. não há nada melhor do que a estabilidade mental, essa linha de pensamento que nos faz cidadãos com quem se pode contar. quero contar consigo. até já. imagino que vá também para nova iorque. vai ser engraçado fazer calor por lá
21.4.10
14.4.10
IV concurso de vídeo escolar 8 e meio
www.8eMeio.net
O site do Concurso de Vídeo Escolar 8 e Meio, o maior evento nacional de vídeo dedicado a alunos do nível de ensino secundário, acaba de ser colocado online. Convido-os a dar uma vista de olhos. Professores que estejam interessados em participar, ou apenas ajudar na divulgação junto das suas escolas, enviem-me uma mensagem. Temos cartazes muito bonitos, com uma fotografia do Ricardo Carvalho para enviar para todos. Obrigado.
Ah, esta entrada é da responsabilidade do Esgar, não do valter hugo mãe...
Ó, é só verificar aí em baixo...
13.4.10
novo álbum dos mão morta já completo para audição
atenção à edição de um dos discos do ano, o novo «pesadelo de peluche», dos mão morta, que está já no myspace da banda para audição integral.
a uns dias de ser colocado à venda, podemos já conhecer o rumo dessa imparável banda do melhor rock contemporâneo
um cadáver esquisito em que o meu nome é o título
cadavre exquis #2 valter hugo mae
nunca sei bem o que pensar de um careca.
os artistas acabaram com deus
queria ser mais poeta e menos romancista
e a inveja que tenho eu das pessoas que fazem bem várias coisas
não exageres. é um tipo normal. também lê os meus livros.
é difícil escrever-se bonito sobre coisas feias, mas tu
eu sou gordo, ele é careca. qual a diferença?
molhas as palavras e estende-las ao sol do norte
o gajo ouve heavy metal. imaginas o pessoa a ouvir sepultura?
como se toda a gente falasse só com pontos finais
vai morrer novo. bebe muito.
e gosto de ti, ainda que digas que portugal tem pulgas.
aposto que o nuno miguel guedes gosta mais de mim. escreve no meu blogue.
simples, como o que descreves.
João Gomes de Almeida e Inês Leão
retirado daqui, e obrigado, assim como assim, ao som do último dos the dillinger escape plan
lisboa
A Associação Vo’Arte procura
Director/a de Produção e Gestão Cultural, para integrar a equipa.
Os interessados deverão enviar uma carta de motivação e o CV para
Primeira selecção através de CV e posteriormente realização de uma entrevista pessoal a partir do dia 26 Abril em data acordar.
Rua São Domingos à Lapa nº 8N - 1200.835 Lisboa, PORTUGAL
www.voarte.com | voarte@voarte.com
telf 351 21 393 24 10 | mobile 351 91 372 22 60
9.4.10
8.4.10
common drawings
COMMON DRAWINGS
Exposição de Ilustração de Esgar Acelerado
Livraria Arquivo
Av. Combatentes da Grande Guerra, 53
Leiria
A livraria Arquivo, em Leiria, acolhe a minha nova exposição de ilustração. São 12 trabalhos recentes, em belas impressões Giclée de tiragem limitada, assinadas e numeradas. Desenhos comuns em exposição entre 9 de Abril e 6 de Maio.
Dia 24 de Abril, sábado, orientarei, nesse mesmo espaço, um workshop de ilustração. Para mais informações, contactar a Arquivo.
6.4.10
1.4.10
revista inútil #2
aqui partilho as versões a cores das minhas ilustrações para a revista inútil#2, sobre poema de alice macedo campos
"Chegou o dia para o lançamento desta nossa/vossa revista INÚTIL #2, que será a 16 de Abril na Livraria Buchholz na Rua Duque de Palmela, nº 4, Lisboa, às 21.00h.
A apresentação estará a cargo de Filomena Cautela. As leituras de textos e poemas serão feitas por actores convidados e contamos também com a presença dos músicos Bernardo Sassetti - convidado central, Mário Franco (contrabaixo) e Alexandre Frazão (bateria).
Queremos fazer desta noite um momento único, como o foi o lançamento da INÚTIL #1, neste excelente espaço da renovada Livraria Buchholz, onde todos seremos recebidos de braços abertos. Contamos com a vossa presença. Lá estaremos, dia 16 de Abril, para mais uma noite de celebração da palavra e da imagem."
A apresentação estará a cargo de Filomena Cautela. As leituras de textos e poemas serão feitas por actores convidados e contamos também com a presença dos músicos Bernardo Sassetti - convidado central, Mário Franco (contrabaixo) e Alexandre Frazão (bateria).
Queremos fazer desta noite um momento único, como o foi o lançamento da INÚTIL #1, neste excelente espaço da renovada Livraria Buchholz, onde todos seremos recebidos de braços abertos. Contamos com a vossa presença. Lá estaremos, dia 16 de Abril, para mais uma noite de celebração da palavra e da imagem."
27.3.10
26.3.10
24.3.10
22.3.10
dandy
fine and dandy
giclée print - edição de 5 exemplares, assinados e numerados
o meu trabalho para a colectiva Dandy na Dama Aflita
Sobre a exposição:
Já não se fala muito do Dandy: a palavra sugere outros tempos, implicando que passou de moda – um paradoxo, sem dúvida (como pode um Dandy passar de moda?) –, mas talvez se possa concluir o oposto: que o Dandy venceu e que, na nossa sociedade, toda a gente é, ou aspira a ser, um. No entanto, isso também não é bem verdade: para se ser um Dandy, não basta uma preocupação por roupas, pelo corpo ou por cremes para a cara; um Dandy não é um metrossexual. Aquilo que distingue um do outro é o que separa um vulgar arruaceiro de um artista marcial: uma certa elegância espiritual, uma certa postura intelectual. O Dandy tem uma filosofia, uma política, embora raramente o reconheça e muitas vezes o negue.
É costume ouvir-se nas notícias que fulano de tal – apesar de ter roubado a empresa, enganado os clientes, acumulado conflitos de interesse, traído a mulher, fugido para o estrangeiro – lá bem no fundo até é boa pessoa. É a mesma coisa que dizer que não se deve julgar as pessoas pelas aparências. Mas quando é que uma coisa deixa de ser uma aparência e passa a ser verdade – e não serão as aparências, na sua variedade, outras tantas verdades? Oscar Wilde dizia que só as pessoas superficiais não julgavam pelas aparências, acrescentando que o mistério do mundo reside nas no que é aparente e não no que é essencial. O Dandy é alguém que julga o mundo pelas aparências. O aspecto do Dandy é o símbolo da sua mobilidade social; não interessa onde nasceu, não interessa quanto dinheiro tem; apenas aquilo que parece. É esta a politica transgressora do Dandy.
Espiritualmente, o Dandy usa o discurso da mesma maneira que se veste: não conta anedotas – que no fundo são apenas fórmulas genéricas, historietas pronto-a-vestir – mas reage em segundos a qualquer situação, resumindo-a num aforismo, desmontando-a num aparte. Socialmente, aterra sempre de pé, e tal como um gato, antes mesmo de chegar ao chão já recompôs a sua postura entediada. Adapta-se a qualquer ocasião, superando-a, tornando-a enfadonha por comparação a si mesmo. O objectivo do Dandy é, de certo modo, o seu próprio tédio. Surpreende, nunca se surpreendendo.
MÁRIO MOURA (texto da exposição)
Autores participantes
Afonso Cruz (pt), Ana Torrie (pt), André Alves (pt), André Lemos (pt), Andrea Gomez (col), Bruno Pereira (pt), Carlos Pinheiro (pt), Craig Atkinson (uk), El-Ed (arg), Esgar Acelerado (pt), Filipe Abranches (pt), Francisco Eduardo (pt),Gémeo Luís (pt), Isabel Carvalho (por Cristiana Pinto e Patrícia Guerra) (pt), João Fazenda (pt), João Maio Pinto (pt), Jordi Ferreiro (es), José Feitor (pt), Júlio Dolbeth (pt), Leonor Zamith (pt), Luis Dourado (pt), Luis Urculo (es), Marco Mendes (pt), Mário Vitória (pt), Marta Madureira (pt), Marta Monteiro (pt), Maxi Luchini (arg), Miguel Arias (usa), Nuno Sousa (pt), Paulo Patrício (pt), Pedro Lino (pt), Pedro Zamith (pt), Ricardo Abreu (pt), Rita Carvalho (pt), Rômolo(br), Rui Vitorino Santos (pt), Rosa Baptista (pt), Salão Coboi (pt), Sam Baron (fr), Serge Against Bourg (pt), Teresa Camara Pestana (pt), Tiago Albuquerque (pt).
Dama Aflita
Rua da Picaria, 84
4050-477, Porto
Horários
Segunda a sábado, 15h às 19h
Fora do horário, por marcação.
Contactos
T: +351 927 203 858
16.3.10
sessão pública de leitura - sexta, dia 19, às 21h30 na biblioteca de vila do conde
o workshop de tradução de poesia da literature across frontiers que decorre agora em vila do conde terminará com uma leitura de parte dos poemas traduzidos pelos poetas participantes. às 21h30 de sexta-feira dia 19 de março, com entrada livre, o público poderá conhecer/reconhecer os poetas: arvis viguls (da letónia), ivan strpka (da eslováquia), petr borkovec (da república checa), sonata paliulyte (da lituânia), mais daniel jonas, jorge melícias, luís filipe cristóvão, maria sousa e nuno brito (todos de portugal).
a sessão será apresentada por alexandra büchler, directora da literature across frontiers, e valter hugo mãe.
14.3.10
The Unshaved Beasts
Sexta 19 - 23h
Démodé, Caldas da Raínha
The Human Beasts
Sábado 20 - 23h
Café Concerto, Torres Novas
No próximo fim de semana estarei a passar discos no centro do país com os meus amigos Themoteo Suspiro e El Mariachi. Duas noites de garage rock, sixties beat, billy e algum soul a puxar por um pézinho de dança. Se as coisas correrem como este último sábado no Cinema Paraíso, em Leiria, a festa está garantida!...
12.3.10
1.º Workshop de tradução de poesia da Literature Across Frontiers em Portugal
1.º Workshop de tradução de poesia da Literature Across Frontiers em Portugal acontece na próxima semana em Vila do Conde.
Pela primeira vez, um workshop destes ocorre em Portugal, tendo sido encontrado na Câmara Municipal de Vila do Conde o parceiro ideal para o acolhimento da iniciativa, pelo empenho de Alexandra Büchler, que encabeça a LAF, e do poeta valter hugo mãe, já convidado, no âmbito deste programa, para semelhante workshop na Lituânia.
O workshop decorre entre os dias 15 e 19 de Março, e traz a Vila do Conde, além de Alexandra Büchler, os poetas Arvis Viguls, da Letónia, Ivan Strpka, da Eslováquia, Petr Borkovec, da República Checa e Sonata Paliulyte, da Lituânia, que se juntam aos portugueses Daniel Jonas, Jorge Melícias, Luís Filipe Cristóvão, Maria Sousa e Nuno Brito. valter hugo mãe estará presente apenas para apoio logístico.
Na sexta-feira, 19 de Março, o workshop terminará apresentando uma sessão, de entrada livre, com leituras nas diversas línguas de poemas objecto de tradução em Vila do Conde, possibilitando também o confronto e o acesso do público em geral aos convidados. Esta sessão acontecerá na Biblioteca Municipal José Régio às 21h30.
Agradecemos a divulgação.
Para qualquer esclarecimento, pode ser contactada a Biblioteca Municipal José Régio (252 240 040).
11.3.10
agenda
março
quinta 11 - apresentação no porto de livro do josé eduardo agualusa, biblioteca almeida garret, 21h30
sexta 12, 21h30 - sessão com gabriela pinheiro acerca de «a máquina de fazer espanhóis» na livraria leitura do bom sucesso, porto, entrada livre
sábado 13, 21h - casa das artes de famalicão. homenageado no âmbito do famafest, recebendo a pena de camilo.
domingo 14 a sábado 20 - workshop da literature across frontiers em vila do conde
domingo 14, 9 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
domingo 21, 17h - sessão com josé rui teixeira e vhm na fnac do norte shopping
domingo 21, 9 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
terça 23, 18h30 - sessão na livraria bulhosa de campo de ourique, lisboa
quarta 24, 18h - sessão na livraria bulhosa de entrecampos, lisboa
sábado 27, 17h - no dolce vita do dragão, sessão de homenagem a sebastião alba. mesa redonda com vhm, luís adriano carlos e o irmão do poeta, jorge carneiro gonçalves.
domingo 28, 9 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
terça 30 - apresentação do último livro de niccolò ammaniti, «como deus manda», a sair pela bertrand, na embaixada de itália em lisboa
abril
domingo 04, 9 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
quarta 07 - primeira sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «myra», de maria velho da costa
quinta 15 - convidado de ana paula arnaud, na comunidade de leitores da livraria almedina, de coimbra
domingo 11, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
de 17 a 20 - lev/matosinhos, literatura em viagem
domingo 18, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
quarta 21 - segunda sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «leite derramado» de chico buarque
sexta 23 - madrid, la noche de los libros, 18h, biblioteca nacional de madrid, apresentado por juan sebastián cárdenas
domingo 25, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
de 28 a 2 - nova iorque, pen world voices festival
maio
domingo 02, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
quarta 05 - terceira sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «ilusão (ou o que quiserem)» de luísa costa gomes
de 06 a 08 - sevilha, primeiro curso internacional sobre a obra de josé saramago, universidade de sevilha
domingo 09, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
sábado 15, 21h30 - participação na feira do livro de ponte da barca
domingo 16, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
terça 18 - quarta sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «somos o esquecimento que seremos» de héctor habad faciolince
de 20 a 25 - caracas, venezuela
domingo 23, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
de 27 a 30 - feira do livro do funchal
domingo 30, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
junho
quarta 02 - quinta sessão da comunidade de leitores de caminha, com o livro «a ofensa» de ricardo menéndez salmón
domingo 06, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
de 10 a 19 - hong kong, china
domingo 13, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
domingo 20, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
domingo 27, 09 às 11h - rádio clube português, programa «à mesa com eles», com aurélio gomes, pedro pina e valter hugo mãe.
10.3.10
9.3.10
3.3.10
the music machine
sexta-feira, 5 de março
mr. esgar is...
"the music machine"
dj set
v5 - porto
rua mártires da liberdade
a partir das 23.30 até às 4.00h
28.2.10
exposição de ilustração
OUTTA PLACE
Exposição de Ilustração de Esgar Acelerado
Livraria Index | Rua D. Manuel II 320 r/C | Porto
Inaugura dia 6 de Março, sábado, pelas 16 horas
Patente até 31 de Março
Bares, galerias, salas de museus, restaurantes, páginas de revistas ou jornais, capas de discos, panfletos e cartazes de concertos de rock... As ilustrações de Esgar Acelerado, como um vírus, espalham-se sem saber a certeza do seu lugar certo. Como o ilustrador, serão elas, também, desadaptadas, à procura de um lugar que as acolha? Entre 6 e 31 de Março algumas estarão expostas, para nosso deleite, na livraria Index.
Emerenciano Osga - crítico e coleccionador de Ilustração
Gente gulosa, sobre o magnífico trabalho do Esgar Acelerado
valter hugo mãe
Tenho sempre a ideia de que as personagens do Esgar Acelerado trazem um ar de gula pelas coisas, uma gula pela vida com o seu aspecto frequentemente esbugalhado, de expressão grande e intensa. São uma colecção muito terna de figuras que mesclam o universo da bd com o da ilustração, entre o mais pragmático do primeiro género e o mais lírico do segundo. Eu tenho sempre a sensação do divertido que se junta a uma sensibilidade fremente e que leva tantas vezes a um tom também dramático, melancólico, desde logo romântico. Eu acho que o Esgar cria como se fizesse as imagens florirem, porque a profusão de cores ajardina tudo, faz do que vemos bouquets radiantes. Criar como fazendo imagens florirem é só possível para quem sabe prezar a delicadeza, para quem encontrou um ponto sensível a partir do qual seja razoável o exercício dessa liberdade invejável de se divertir, confessar, deslumbrar e aperfeiçoar pela pulsão expressiva. Há uma aceleração das emoções, um modo de boa gula, uma energia amistosa que irradia das imagens como se fosse o jardim, afinal, que nos rega e nos fertiliza, os seduzidos espectadores.
23.2.10
adolfo luxúria canibal no correio da manhã
Ando deliciado com a leitura de ‘A Máquina de Fazer Espanhóis’, o novo romance de Valter Hugo Mãe. Não tenho tido muito tempo para o fazer, submergido por uma carga excepcional e inaudita de obrigações profissionais – que me tem exaurido os dias e as noites – e pela escrita e gravação do próximo disco dos Mão Morta nos apertados prazos a que nos comprometemos. Mas ainda bem que tal acontece: em situação normal tê-lo-ia devorado num ápice e estaria agora a lamentar a perda da sua companhia; assim, tenho esticado a delícia por semanas…
Já sei que quando me vou deitar, bem dentro da madrugada, os olhos piscos e o cérebro aos tropeções, vou encontrar o Sr. Silva e os outros Silvas todos lá do lar da Feliz Idade e, pelo menos durante duas ou três páginas, compartilhar as suas memórias e impressões deste Portugal que suspira ser espanhol e ter salários europeus e com eles rir ou apoquentar-me. Depois, com a beatitude dos justos, adormeço de cansaço, deixando a catrefada de Silvas a imiscuir-se-me nos sonhos!
De manhã não me lembro de nada, claro, e vou para os meus afazeres de peito feito e energia renovada. Mas com o avançar das horas e o decompor do dia começo a suspirar pelos Silvas e o doce momento em que me vou enfiar na cama e, durante duas ou três páginas, embrenhar-me no quotidiano do lar de idosos a despedir-me dos Silvas que vão saindo da vida. Mas é uma saída tão terna e tão suave que a despedida me deixa feliz, num sono relaxado e pacificador.
Às vezes baralho-me um bocado, não sei se algo foi lido ou sonhado, e volto atrás a matar saudades com os Silvas que já tinham ido embora e prolongo ainda mais o prazer da leitura. Aliás, já estou deserto pela hora em que irei deitar-me para avançar mais duas ou três páginas na ‘Máquina de Fazer Espanhóis’…
Adolfo Luxúria Canibal, Músico
trofa
Meninos Cantores do Município da Trofa
cantam para os Meninos do HAITI
14 de Março às 17h na Igreja Nova da Trofa
A entrada é livre.
À saída as pessoas contribuem com o que entenderem.
17.2.10
ilustração | a máquina de fazer espanhóis
a máquina de fazer espanhóis | esgar acelerado | photoshop | 30x40cm | edição giclée assinada e numerada de 10 exemplares | 100 euros
ilustração realizada a convite do valter hugo mãe para a exposição de artes plásticas que decorreu pelo lançamento do romance a máquina de fazer espanhóis no passado dia 11, na biblioteca almeida garrett no porto.
dei-me à liberdade de realizar uma edição giclée de tiragem limitada a 10 exemplares, assinados e numerados, para venda pública através da casadeosso. potenciais interessados, contactar-me através do endereço de email: esgar@sapo.pt
a cópia número 1 está reservada para o valter.
14.2.10
12.2.10
RCA - Ritmo Cardiovascular Acelerado | Workshop de Ilustração
RCA Ritmo Cardiovascular AceleradoWorkshop de Ilustração
Orientado por Esgar Acelerado
Museu Quinta de Santiago
Espaço Cafetaria / Web
13 Fev.Sábado
Parte I
11 às 13h
14 Fev.Domingo
Parte II
11 às 13h
Inscrições prévias (gratuitas)
limitadas a 15 participantes
Maiores de 14 anos
As inscrições podem ser efectuadas para
ou 229952401
8.2.10
apresentações lisboa e porto, «a máquina de fazer espanhóis», estas quarta e quinta feiras
fica convite a todos para que apareçam nas duas apresentações oficiais do meu novo romance «a máquina de fazer espanhóis». a entrada é livre, podem e devem aparecer, e podem e devem levar convosco quantas pessoas vos apetecer. eu agradeço.
dia 10, 21h30, quarta-feira, em lisboa, no museu nacional de arte antiga (rua das janelas verdes),
com apresentação de antónio lobo antunes.
dia 11, 21h30, quinta-feira, no porto, na biblioteca almeida garrett (no palácio de cristal), com apresentação de isabel pires de lima.
será vendida uma tiragem especial, de capa dura, numerada e com um pequeno desenho meu, limitada a 300 exemplares (150 para venda em lisboa e 150 para venda no porto).
7.2.10
mão morta, novo álbum e concerto no coliseu. «pesadelo de peluche», a mexer
MÃO MORTA apresentam «PESADELO DE PELUCHE» no Coliseu dos Recreios a 29 de Abril
Onze anos depois de terem pisado pela primeira vez o palco do Coliseu dos Recreios, os Mão Morta agendaram o regresso àquela mítica sala para dia 29 de Abril de 2010 para apresentar o novo álbum de originais, «Pesadelo de Peluche», e celebrar 25 anos de carreira. O esperado sucessor de «Nus» está a ser gravado em estúdios do Porto e de Braga pelos seis músicos e será editado em meados de Abril pela Universal Music Portugal.
Os bilhetes para este concerto custam 20€ e vão ser colocados à venda na próxima segunda-feira, dia 8 de Fevereiro, nos locais habituais (Fnac, Ticketline, Worten, El Corte Ingles, Agência Abreu).
Agradecemos desde já a divulgação desta informação.
Cumprimentos, Joana Brandão.
6.2.10
adolfo luxúria canibal, cozinheiro, hoje, praça café, famalicão
esta noite, no praça café, adolfo luxúria canibal é o cozinheiro convidado.
em famalicão, no complexo habitacional de talvai, o praça café espera toda a gente que queira juntar-se à festa.
1.2.10
what the FUCK?!?
apetece-me divulgar esta troca de emails com o serviço de apoio do photobucket. ainda estou à espera de novos episódios. claro que tenho a imagem em arquivo... desculpem o inglês...
ME: My drawing "Fuck2008" was deleted. Why?
PHOTOBUCKET: Dear esgar@sapo.pt, It was the profanity used in the image. Sincerely, Your Photobucket Support Team
ME: Dear Photobucket Support Team, For a non english speaker it's hard to understand where the profanity is. Is it the use of the word "Fuck"? I'm a visual artist and it's hard to understand it; the context for the word is not profane; it's an usual expression in our days. Please let me know if you have seen the picture or if it was deleated just because the archive's name was "fuck2008". Also, i don't have a backup of the image. I trusted your service as kind of an archive for my drawings. Can you please give my drawing back?... One last issue; if you think there is any problem with any image why don't you send an email telling your client to delete it? We have a problem now... I want my image back. Do I need to find a laywer to sue you if you don't give my digital art back?... Please understand, I'm with good will on this matter. I think you have deleted the image without seeing it. I trusted photobucket to backup my drawings, you have deleted one of them without telling me why, or asking me to solve any problem, if you really think that there was one. Hope to hear from you soon, and that we'll be able to solve this problem. esgar
PHOTOBUCKET: Dear Mr. Esgar Acelerado, Photobucket is an English language site. 'Fuck' is considered a profanity and is being removed from the site as it is found. The image removed did have that profanity in it, and was removed. We cannot send the image to you, and we are not a back up service. This information is in our Terms of Use (found here: www.photobucket.com/terms)
ME: Dear Photobucket Support Team, thanks for teaching me that the word "Fuck" is considered a profanity in english.
I have a question. Since Photobucket is an English site is it ok for me to translate the word to my native language, portuguese, draw another drawing but in portuguese? Insted of "Fuck" can i write "Foda-se" and upload my new drawing to Photobucket?
Hope you understand that this is a very important subject for me, as former paying user of Photobucket. I don't want to subscribe for a paying account without your answer. Also, I NEED MY IMAGE BACK!!! What kind of service is this, that delete an user data without any kind of warning? esgar
PHOTOBUCKET: Dear Mr. Esgar Acelerado, Using profanity in any language may result in the termination of an account. Once an account has been banned, or offending images removed we can neither reinstate the account so that you can recover any of the images (regardless of if that particular image violated our Terms of Use or not) or provide you with the images which were banned. Our Terms of Use addresses that issue in section 6.6 near the end of the paragraph - an excerpt is below Also, although Photobucket will normally only delete Content that violates this Agreement, Photobucket reserves the right to delete any Content for any reason, without prior notice. Deleted content may be stored by Photobucket in order to comply with certain legal obligations and is not retrievable without a valid court order. Consequently, Photobucket encourages you to maintain your own backup of your User Content. In other words, Photobucket is not a backup service. Photobucket will not be liable to you for any modification, suspension, or discontinuation of the Photobucket Services, or the loss of any Content. While I'm certain this is not the answer you were hoping for I trust that I have clarified this decision. Sincerely, Your Photobucket Support Team
ME: Dear Photobucket Support Team, Thanks for your quick answer. As a photobucket user I'm glad to found that you make every effort to try to solve this problem. In order to prevent any future problems with my work, i need photobucket to tell me if any of the images I have now in my account are in any way offensive so that I can backup them in my computer and delete them from my account. I don't want you to ban my account because it's very important for me, as a visual artist, to provide my fans with valid html adresses so they can see my work in multiply internet forums and blogs. I've been told to say you this by my lawyer. Also, he tells me that if you don't answer me I can assume that ALL the drawings and images I have there are OK and that you CAN'T delete them in the future. Sorry if i'm giving you extra work, but it's important to know that I'm not violating any photobucket rule. In my modest opinion, the image you deleted "fuck2008" it's nothing more than an artistic expression about the complexity of the present days and the dream of a brighter and easyer past. Nothing more than that, and can't be judge as "offensive" by any free spirit. esgar
PHOTOBUCKET: Dear Mr. Esgar Acelerado,
Please consider backing up all your content now. You can log into the account and accomplish this by following the steps recommended by the following FAQ: http://photobucket.com/faq?catID=37&catSelected=f&topicID=811
We make no statement that all the content in your account at present is fine, furthermore we reserve the right (as is stated in our Terms of Use) to moderate your account at any time and remove any content we see fit.
You may want to begin looking for a host which better meets your needs as we cannot provide you with what your lawyer thinks we are obliged to.
Sincerely,
Your Photobucket Support Team
Please consider backing up all your content now. You can log into the account and accomplish this by following the steps recommended by the following FAQ: http://photobucket.com/faq?catID=37&catSelected=f&topicID=811
We make no statement that all the content in your account at present is fine, furthermore we reserve the right (as is stated in our Terms of Use) to moderate your account at any time and remove any content we see fit.
You may want to begin looking for a host which better meets your needs as we cannot provide you with what your lawyer thinks we are obliged to.
Sincerely,
Your Photobucket Support Team
ME: Dear Photobucket Support Team
Thanks for your concern.
Since you're telling me to look for another host, does that means that you're considering banning my account?... If so, please wait a couple days so that I can have time to backup the images I have on photobucket. At present, I'm drinking a coffee at ramiro's and the internet here is so slow... Also, I use photobucket for 3 years now, I guess, I don't know any other services to host images. Can you advice me on a good one?... Is there a way to migrate the images from photobucket to other server or do I really need to backup them to my computer and then upload them to the server I choose?
Anyway, thanks for let me know that you'll delete my account. That's precisely my point... Is that really hard to let people know about any problem with the images BEFORE you delete them? I guess that your users should apreciate if you do so.
As for your right to moderate my account, I've asked you to do it now. I don't want to break any photobucket rule. If i have any image that may considered to be offensive just let me know. Some of them are in your server since 2007 and I don't want any further problems! I have 600 images there; it just takes an hour to see if everything is ok. Is it possible?
Hope you understand it. esgar
Thanks for your concern.
Since you're telling me to look for another host, does that means that you're considering banning my account?... If so, please wait a couple days so that I can have time to backup the images I have on photobucket. At present, I'm drinking a coffee at ramiro's and the internet here is so slow... Also, I use photobucket for 3 years now, I guess, I don't know any other services to host images. Can you advice me on a good one?... Is there a way to migrate the images from photobucket to other server or do I really need to backup them to my computer and then upload them to the server I choose?
Anyway, thanks for let me know that you'll delete my account. That's precisely my point... Is that really hard to let people know about any problem with the images BEFORE you delete them? I guess that your users should apreciate if you do so.
As for your right to moderate my account, I've asked you to do it now. I don't want to break any photobucket rule. If i have any image that may considered to be offensive just let me know. Some of them are in your server since 2007 and I don't want any further problems! I have 600 images there; it just takes an hour to see if everything is ok. Is it possible?
Hope you understand it. esgar
Subscrever:
Mensagens (Atom)
