em trieste com o brane mozetic