8.9.09

passatempo

o rogério tentou apanhar a letra do tema «meio bicho e fogo» do governo e deu nesta proposta que contém diversos erros. boa. e agora vira desafio. se tiverem uma melhor hipótese da verdadeira letra do tema, avisem nos comentários. começo a achar que tenho uma dicção difícil.
para ouvirem, acima neste blogue existe um vídeo, ou então sigam a ligação do myspace aí ao lado algures. fico curioso.
esta é a proposta do rogério:


Parte o navio para o labirinto,
sai o navio no fio vermelho,
vai ardendo na linha da água
e o combustivel vem do temporal...

Refrão

E a fuga do amor que vier?
Não há fuga,
eu sou tão impuro!
E segue o navio para o labirinto,
para mim...


Que tonto e difícil
o mitico corpo,
meio bicho e fogo,
minotauro bomba
prestes a rebentar, já segue morto...
O navio a afundar sob o temporal!

Não há fuga do amor que vier!
Não há fuga,
eu sou tão impuro!
E segue o navio para o labirinto,
para mim.
Para o labirinto,
para o fim...

12 comentários:

  1. ah ah ah! eu já me dei ao trabalho de escrevê-la e entre as minhas versões e outras online já tenho umas 10 diferentes. isto é um concurso? quem entregar a mais acertada ganha alguma coisa?...

    ResponderEliminar
  2. Pois, caro amigo, o principal problema não é a dicção, mas antes a forma como ficou gravado no Vimeo. Há intermitências várias na audição que prejudicam uma versão correcta.

    Ainda assim, que tal esta?

    Parte o navio para o labirinto,
    sai o navio no fio vermelho,
    vai ardendo na linha da água
    e o combustível vem do temporal...

    E eu afogarei no amor que vier
    eu afogarei,
    sou tão impuro!
    E segue o navio para o labirinto,
    para mim...

    Que tonto e difícil
    o mítico corpo,
    meio bicho e fogo,
    minotauro
    bomba
    prestes a rebentar,
    já segue morto...
    O navio a afundar,
    sob o temporal!

    E eu afogarei no amor que vier!
    eu afogarei,
    sou tão impuro!

    E segue o navio para o labirinto,
    para mim.
    Para o labirinto,
    para o fim.

    Para o labirinto,
    para mim.

    ResponderEliminar
  3. Correcção à letra do Rogério, que está a precisar de um aparelho auditivo Double Surround.

    2º estrofe:
    e afogarei no amor que vier
    eu afogarei
    sou tão impuro
    e tudo segue o navio para o labirinto

    4º estrofe
    e eu afogarei no amor que vier
    eu afogarei
    sou tão impuro
    e tudo segue o navio para o labirinto
    para mim
    para o labirinto
    para o fim
    para o labirinto
    para o mim

    ResponderEliminar
  4. Será que posso pôr aqui a minha versão polémica desta letra?

    ResponderEliminar
  5. genital, eu gostava de ver isso...

    ResponderEliminar
  6. jorge, a que "intermitências" se refere?

    ResponderEliminar
  7. Anónimo9/9/09 00:04

    posso por uma paródia à coisa?
    :)

    ResponderEliminar
  8. Olá, envio-te um link para a opinião que um amigo postou no blogue dele sobre um dos teus livros ;-)
    abraço
    José Luís Correia (Luxemburgo), aka Alex G. Weytjens)

    http://paulolobo.blogspot.com/search/label/livres

    ResponderEliminar
  9. Há cortes no som e na imagem. Por curtos centésimos de segundo deixa de se ouvir e ver - portanto o som e a imagem são entrecortados, como se houvesse quebras de transmissão (como acontece, por exemplo, quando estamos a ouvir alguém ao telemóvel e, de repente, há momentos sem som...)

    ResponderEliminar
  10. Não sei se é do som entrecortado ou não, mas de facto (desculpa valter) acho que tens alguns pontos a melhorar na dicção. Já o tinha reparado noutras ocasiões...

    Aqui fica a minha proposta...

    Parte o navio para o labirinto,
    sai o navio no fio vermelho,
    vai ardendo na linha da água
    e o combustível vem do temporal...

    Refrão

    E afogarei, no amor que vier
    Eu afogarei,
    Sou tão impuro
    E tudo segue o navio para o labirinto,
    para mim...


    Que tonto edíficio
    O mítico corpo,
    Meio bicho e fogo,
    Minotauro bomba
    Prestes a rebentar, já segue morto...
    O navio a afundar sob o temporal!

    E eu afogarei no amor que vier!
    Eu afogarei,
    Sou tão impuro!
    E tudo segue o navio para o labirinto,
    para mim.
    Para o labirinto,
    para o fim...

    Para o labirinto,
    Para mim

    O meu prémio pode ser uma palmadinha nas costas, que já fico todo contente...

    abraço

    Alexandre Sá

    ResponderEliminar
  11. Não sei se é do som entrecortado ou não, mas de facto já o tinha reparado antes (desculpa valter), tens alguns pontos a corrigir na dicção.

    Aqui fica a minha proposta:

    Parte o navio para o labirinto,
    sai o navio no fio vermelho,
    vai ardendo na linha da água
    e o combustível vem do temporal...

    Refrão

    E afogarei, no amor que vier
    Eu afogarei,
    Sou tão impuro
    E tudo segue o navio para o labirinto,
    para mim...


    Que tonto edíficio
    O mítico corpo,
    Meio bicho e fogo,
    Minotauro bomba
    Prestes a rebentar, já segue morto...
    O navio a afundar sob o temporal!

    E eu afogarei no amor que vier!
    Eu afogarei,
    Sou tão impuro!
    E tudo segue o navio para o labirinto,
    para mim.
    Para o labirinto,
    para o fim...

    Para o labirinto,
    Para mim

    O meu prémio pode ser uma palmadinha nas costas, que já fico todo contente...

    Alexandre Sá

    ResponderEliminar